您好,欢迎登陆中科伊诺(北京)国际医学研究院网站!
全国服务热线:400-618-4009 关注微信
关于公司新闻
公司新闻

11月3日《男性不育》译著编委会议圆满召开

发布时间:2021-11-19 15:20:20
信息来源:

  中科伊诺文章头图片.png

  译著编委会议 


男性不育 译著书.png

  《男性不育》

  —————————

  原著出版社:施普林格.自然出版社

  书籍介绍

  《男性不育》原著于2020年在全球知名四大出版社之一施普林格.自然出版社出版,中文版将在2022年5月在陕西科技出版社出版。

  本著作有72个章节,大约60万中文字符,这本教科书在修订和扩展的第二版中对文献做出了开创性的贡献,对男性不育症的诊断和治疗技术进行了全面综述。这本基于证据的最新教科书结合了新的多学科和补充医学方法,为男性不育症及其他不育症的治疗策略提供了首例指南。

  会议详情

  11月3日由商学军教授主审,王瑞教授、郭海彬主任、张云山主任主译的《男性不育》译著编委会议圆满召开,全体译著编委及华图致胜出版策划人员参与会议,会议开始王瑞教授致开场词并介绍各位主译、副主译。

  会上王瑞教授指出《男性不育》这本书籍的三大特点:实用性强、科学性强、新颖性。并补充到在翻译这项工作里要做到:信(忠于原文)、达(文章通达)、雅(文学修饰)。

  郭海彬教授、张云山教授、周青教授、石红林教授、洪志明教授、姜宏卫教授、李云龙教授、谢俊明教授分别致辞,对《男性不育》这本书籍的出版予以肯定,表示极具富有意义。

  华图致胜总编相国庆老师对《男性不育》的编审校要求提出了具体的建议和标准,并分享了中文译著统稿的注意事项,再次对各位老师的辛勤付出表示感谢。

  本次译著编委会议在编委们的热烈讨论中落下帷幕,感谢各位编委对于《男性不育》译著书籍孜孜不倦地探索,期待《男性不育》中文版顺利出版发行!

  编委介绍

  

商学军教授.jpg

  商学军教授

  ——————

  主审

  主任医师、教授,博士生导师,博士后联系导师,国家重点研发计划项目首席科学家。

  任《中华男科学杂志》主编,中华医学会男科学分会候任主任委员,江苏省医学会男科学分会主任委员,江苏省医师协会男科医师分会候任会长,南京医学会男科学分会前任主任委员。

  主要从事精子发生调控,男性性功能障碍,男性生殖道感染,环境与基因交互作用对人群生殖能力影响的临床及基础研究;注重“中西并重”,在中西医结合诊疗男科疾病上经验丰富;重视临床经验的成果转化,结合临床实践,申请多项发明专利及实用新型专利;注重基础研究向临床应用的转化。

  作为项目负责人主持国家重点研发计划项目1项,国家自然科学基金3项,省部级课题多项。

  

王瑞主任.jpg

  王瑞主任

  ——————

  主译

  主任医师、硕导,郑州大学第一附属医院男科主任,中国医师协会男科医师分会常务委员,河南省医师协会男科医师分会会长,中国中药学会男科药物专委会副主委,中国医师协会男科医师分会男性外生殖器整形与康复专委、副主任委员,《Andrology中文版》副主编,《中华男科学杂志》编委,郑州大学第一附属医院男科研究所所长。

  从事泌尿男科临床工作三十余年,采用中西医结合方法治疗男性不育、前列腺炎、性功能障碍取得显著成绩;在显微镜下输精管-附睾吻合术、输精管输精管端端吻合术、低位精索静脉结扎术等有着丰富的经验;运用精囊镜技术有效的治疗梗阻性无精症,顽固性血精症;率先采用三件套可膨胀支撑体治疗勃起功能障碍;另外在阴茎整形﹑小儿性腺发育不良﹑遗传咨询方面颇有造诣。

  巳发表专业学术论文115篇余,获省部级科研成果十项。

  出版专著《肾上腺外科学》、《性功能障碍的诊断与治疗》、《实用中西医诊疗男科学》、《实用男科学》等六部。

  

郭海彬主任.jpg

  郭海彬主任

  ——————

  主译

  医学博士,副主任医师,硕士生导师,河南省人民医院生殖中心(河南省生殖医院)男科主任,先后赴美国维克森林大学再生医学研究所、美国康奈尔大学纽约长老会医院男性生殖医学与显微外科中心访问学习。

  目前担任中华医学会男科学分会第七届委员会青年委员、中国医师协会男科与性医学医师分会第二届委员会委员、中国医师协会生殖医学分会生殖男科学组委员、中国医师协会青春期医学专业委员会第二届委员会男科学组委员、中华中医药学会生殖医学分会第二届委员会委员、中国妇幼保健协会辅助生殖技术监测与评估专业委员会委员、中国妇幼保健协会辅助生殖技术监测与评估专业委员会精子库与生殖男科学组成员。

  河南省医学会生殖医学分会常务常委、河南省医师协会首届男科医师分会常委、河南省医师协会生殖医学医师分会常委及首届生殖男科学组组长、河南省中西医结合学会男科学分会常委、河南省中西医结合学会生殖医学分会常委、河南省医学会男科学会委员、中华男科学杂志通讯编委、中国生育健康杂志编委。

  曾主持多项省科技攻关项目、省医学科技公关项目、省卫计委5451出国研修项目。

  发表SCI及中文论文30余篇,获得省医学新技术引进奖2次。在河南省率先开展非梗阻性无精子症显微取精手术,并出生了河南省首例睾丸显微取精试管婴儿。擅长男性不育症、男性性功能障碍、慢性前列腺炎等疾病的诊断和治疗。  

张云山主任.jpg

  张云山主任

  ——————

  主译

  主任医师,硕士生导师,广东医科大学附属医院生殖医学科男科医生,从事男科学及性医学的临床、教学及科研工作。对男性不育症、性功能障碍、生殖内分泌疾病、复发性流产男性因素诊治及辅助生殖技术的应用有丰富的临床经验。

  学术兼职:广东省医师协会男科医师分会常务委员;广东省泌尿生殖协会电生理医学分会副主任委员、男性生殖医学分会常务委员、男性病学分会委员;粤港澳大湾区男科医师联盟成员;广东省医学会生殖医学分会男科学组成员;广东省医学会男科学分会青年委员、内分泌学组成员;广东省健康管理学会男性健康委员会委员;湛江市医学会生殖医学分会副主任委员、男科学分会委员;湛江市医师协会生殖医学医师分会常务委员。

  主要研究方向:男性不育症的相关基础和临床研究(无精子症的病因学及治疗学研究),不明原因复发性流产男性因素研究(表观遗传修饰),男性性功能障碍的基础与临床研究。